{
 "url": "https://11d.im/write.apreslanu.it/offload/1748794082/",
 "published": "Wed Sep 17 2025 17:12:41 GMT+0200 (Central European Summer Time)",
 "updated": "Wed Sep 17 2025 17:12:41 GMT+0200 (Central European Summer Time)",
 "author": {
  "name": "tk",
  "url": "https://11d.im"
 },
 "content": "<section>\n<blockquote>\n<p><strong>Chombatta (Choomba):</strong> Neo-Afro. American slang for friend, family member.</p>\n<p>Cyberpunk 2020 (p. 34), Mike Pondsmith</p>\n</blockquote>\n<p>La proximit\u00e9 avec le <a href=\"https://fr.wiktionary.org/wiki/chum\">chum</a> qu\u00e9becquois reste troublante. Je suis curieux de la construction enti\u00e8re de ce bout de fiction.</p>\n</section>",
 "content-plain": "Chombatta (Choomba): Neo-Afro. American slang for friend, family member.\n\nCyberpunk 2020 (p. 34), Mike Pondsmith\n\nLa proximit\u00e9 avec le chum qu\u00e9becquois reste troublante. Je suis curieux de la construction enti\u00e8re de ce bout de fiction.",
 "syndication": [],
 "type": "entry",
 "name": "choom"
}