{
 "url": "https://11d.im/notes/2026/20260927120200/",
 "published": "Tue Oct 13 2026 13:14:02 GMT+0200 (Central European Summer Time)",
 "updated": "Tue Oct 13 2026 14:20:37 GMT+0200 (Central European Summer Time)",
 "author": {
  "name": "tk",
  "url": "https://11d.im"
 },
 "content": "<section>\n<p>Sans la controverse raciste propuls\u00e9e par Pangram, je n'aurais certainement pas lu cet ouvrage tel quel : je ne suis pas du tout l'actualit\u00e9 litt\u00e9raire, c'est un grand format et la maison d'\u00e9dition fait partie de la bollosph\u00e8re.</p>\n<p>On y retrouve le r\u00e9cit haletant de la longue marche de Jonas Dorl\u00e9an \u00e0 travers les continents am\u00e9ricains.\nC'est un ouvrage o\u00f9 chacun met du sien.\nLe personnage principal n'est pas un faire valoir de l'auteur, il ressemble beaucoup plus \u00e0 l'image composite de ces figures oubli\u00e9es de l'exil, des diasporas et de l'expatriation.\nJe m'y suis personnellement retrouv\u00e9 dans la mesure o\u00f9 j'ai pu y mettre tous les r\u00e9cits de premi\u00e8re main qui ne seront jamais \u00e9crits.</p>\n<p>Sur la forme, c'est ma came, mais je peux comprendre que cette proximit\u00e9 avec l'oralit\u00e9 et la po\u00e9sie peut d\u00e9plaire et rebuter.\nLa parole dans une langue qui se cherche, \u00e7a me parle.\nIl y a des fulgurances, qui brillent sans \u00e9terniser.\nOn sent le travail de concision, de choix des mots, qui sonnent justes et forts sans pour autant partir dans un emballement lyrique.</p>\n<p>La structure ressemble peut-\u00eatre un peu trop \u00e0 un tunnel, bien qu'il s'agisse, apr\u00e8s tout, litt\u00e9ralement, d'une histoire d'un long d\u00e9placement lin\u00e9aire.\nChaque chapitre correspond \u00e0 une th\u00e9matique qui est d\u00e9velopp\u00e9e en quelques pages soigneusement cloisonn\u00e9es.\nProbl\u00e9matique qui n'est pas restreinte \u00e0 ce livre, mais partag\u00e9e dans de nombreux ouvrages contemporains qui donnent l'impression de suivre le cheminement d'une partie de jeu de r\u00f4le solitaire.\nIci, c'est qu'on imagine facilement l'itin\u00e9raire en forme de points sur une carte.</p>\n<p>Pour une critique litt\u00e9raire, j'ai trouv\u00e9 <a href=\"https://www.hors-serie.net/cetait-ca-ou-mourir-entre-consecration-et-soupcon-retour-sur-loeuvre/\">celle de Manuel Cervera-Marzal pour Hors-s\u00e9rie</a> pond\u00e9r\u00e9e.</p>\n</section>",
 "content-plain": "Sans la controverse raciste propuls\u00e9e par Pangram, je n'aurais certainement pas lu cet ouvrage tel quel : je ne suis pas du tout l'actualit\u00e9 litt\u00e9raire, c'est un grand format et la maison d'\u00e9dition fait partie de la bollosph\u00e8re.\n\nOn y retrouve le r\u00e9cit haletant de la longue marche de Jonas Dorl\u00e9an \u00e0 travers les continents am\u00e9ricains. C'est un ouvrage o\u00f9 chacun met du sien. Le personnage principal n'est pas un faire valoir de l'auteur, il ressemble beaucoup plus \u00e0 l'image composite de ces figures oubli\u00e9es de l'exil, des diasporas et de l'expatriation. Je m'y suis personnellement retrouv\u00e9 dans la mesure o\u00f9 j'ai pu y mettre tous les r\u00e9cits de premi\u00e8re main qui ne seront jamais \u00e9crits.\n\nSur la forme, c'est ma came, mais je peux comprendre que cette proximit\u00e9 avec l'oralit\u00e9 et la po\u00e9sie peut d\u00e9plaire et rebuter. La parole dans une langue qui se cherche, \u00e7a me parle. Il y a des fulgurances, qui brillent sans \u00e9terniser. On sent le travail de concision, de choix des mots, qui sonnent justes et forts sans pour autant partir dans un emballement lyrique.\n\nLa structure ressemble peut-\u00eatre un peu trop \u00e0 un tunnel, bien qu'il s'agisse, apr\u00e8s tout, litt\u00e9ralement, d'une histoire d'un long d\u00e9placement lin\u00e9aire. Chaque chapitre correspond \u00e0 une th\u00e9matique qui est d\u00e9velopp\u00e9e en quelques pages soigneusement cloisonn\u00e9es. Probl\u00e9matique qui n'est pas restreinte \u00e0 ce livre, mais partag\u00e9e dans de nombreux ouvrages contemporains qui donnent l'impression de suivre le cheminement d'une partie de jeu de r\u00f4le solitaire. Ici, c'est qu'on imagine facilement l'itin\u00e9raire en forme de points sur une carte.\n\nPour une critique litt\u00e9raire, j'ai trouv\u00e9 celle de Manuel Cervera-Marzal pour Hors-s\u00e9rie pond\u00e9r\u00e9e.",
 "syndication": [],
 "type": "entry"
}